Чтобы добавить внутри помещения другое (кабинет внутри этажа например) — надо нажать кнопку «+» напротив родительского помещения.
Чтобы добавить корневое помещение — надо нажать в шапке кнопку «Добавить». В случае, когда ни одно помещение еще не заведено, новое создать можно только так (т.к. нет ни одного родительского, чтобы сделать дочернее).